Нефтът и газът процъфтяват в Ню Мексико. Училищата му се борят с ефектите на замърсяването

консултант, N.M. (AP) - във вторник през март Билтън Уерито закара сина си Амари към къщата си в консултант, Ню Мексико, като се ориентира по неравномерния черен път, който се навива през лабиринт от тръбопроводи за природен газ, кладенци и резервоари за вода. Амари трябваше да е в учебно заведение, само че припадък на гадене и скучно главоболие го защитиха от клас.

„ Това се случва доста “, изясни Амари от задната седалка и погледна от своя комутатор на Nintendo. Симптомите нормално се демонстрират, когато шестокласникът ухае на миризма на „ гнило яйце с пропан “, който се издига от околните ямки на природен газ и се размахва над началното учебно заведение в Либрук, където той и към 70 други възпитаници от Навахо посещават клас. Малкият му брат постоянно пропуща учебно заведение по същата причина.

„ Те просто не престават да се разболяват “, сподели бащата на Амари, Билтън. " Трябва да ги извадя от класа поради главоболието. Особено по -младият, той се хвърля и няма да яде. " Симптомите излагат децата на риск да изостанат по -нататък в учебно заведение.

Либрук седи в сърцето на басейна на Сан Хуан в Ню Мексико, главно находище за петрол и газ, което дружно с пермския басейн в югоизточната част на щата доставя природен газ, който дава отговор на огромна част от търсенето на електрическа енергия в страната.

Газът, издърпан от десетки хиляди кладенци в Ню Мексико, извлече големи изгоди за цялата страна. Природният газ се е трансформирал в гориво за електроцентралите от брега до брега, от време на време замествайки по-мръсни съоръжения за въглища и, като цяло, усъвършенства качеството на въздуха. На локално равнище нефтените и газовите компании работят хиляди служащи, постоянно в региони с малко други благоприятни условия, като в същото време ускоряват бюджета на страната с милиарди заплащания.

; Анализ на Асошиейтед прес на държавните и федералните данни откри 694 нефтени и газови кладенци с нови или дейни разрешителни в границите на една миля от учебно заведение в щата. Това значи, че към 29 500 възпитаници в 74 учебни заведения и предучилищни учебни заведения евентуално са изправени пред излагане на нездравословни излъчвания, защото извличането от земята може да освободи нездравословни изпарения.

Измерим резултат върху учениците

в Lybrook, където Amari току -що приключи шести клас, по -малко от 6% от учениците са опитни по математика, а единствено пети дават отговор на държавните стандарти за просвета и умения за четене.

Други фактори могат да оказват помощ да се изясни неприятното достижение на учениците. Степента на беднотия е по -висока в някои региони с високи равнища на развиване на газ, а студентите в селските учебни заведения като цяло са склонни да се сблъскват с провокации, които могат да повлияят неподходящо на университетските резултати. Анализът на AP откри, че две трети от учебните заведения в границите на една миля от петрол или газов бунар са с ниски приходи, а популацията е към 24% индиански и 45% испаноядци.

, само че даже когато проучванията са били директно засегнати от замърсяването на въздуха от изкопаеми горива-дори когато социално-икономическите фактори се вземат поради. Анализът на AP на данни от световния проследяващ нефт и газ е разкрил над 1000 държавни учебни заведения в 13 щата, които са в границите на пет благи от огромно нефтено или газово находище. Основните полета са сбирки от кладенци, които създават най -голямо количество сила в положение.

„ Този ​​вид замърсяване на въздуха има действителен, измерим резултат върху студентите “, споделя Майк Гилрайн, професор по стопанска система в университета „ Саймън Фрейзър “ във Ванкувър, Канада, който учи връзки сред качеството на въздуха и представянето на студентите.

През 2024 година Gilraine Cowrote Проучване, показващо, че резултатите от теста на студентите са тясно свързани с замърсяването на въздуха. Всяко измерено нарастване на PM2.5, тип замърсяване, основано от изгарянето на изкопаеми горива, е обвързвано със забележителен спад на резултатите от тестванията на студентите, откри Gilraine. Обратно, откривателите са документирали, че намаляването на замърсяването на въздуха са довели до по -високи резултати от теста и по -малко отсъствия.

„ За мен изненадата сигурно е била размера на резултатите “ на замърсяването на въздуха върху студентите, сподели Гилрайн. „ Трудно е да се откри сходен фактор, който би имал такова въздействие върху учебните заведения в цялата страна. “

Преминаването на Америка към природния газ докара до доста нарастване на достиженията на студентите в цялата страна, демонстрират проучванията на Гилрайн, защото той разсели по -мръсните въглища и докара до по -чист въздух като цяло. Но има малко данни за качеството на въздуха в Ню Мексико, даже когато той се трансформира в едно от най -продуктивните положения в страната за природен газ. Държавните регулатори са конфигурирали единствено 20 непрекъснати въздушни монитора, множеството в региони без произвеждане на петрол или газ.

Независимите откриватели обаче са проучили доста качеството на въздуха наоколо до учебните заведения в най-малко две места в щата. One is Lybrook, which sits within a mile of 17 active oil and gas wells.

In 2024, scientists affiliated with Princeton and Northern Arizona universities conducted an air-monitoring study at the school, finding that levels of pollutants — including benzene, a cancer-causing byproduct of natural gas production that is particularly harmful to children — were spiking during school hours, to nearly double the levels known to cause chronic or Остри последствия за здравето.

; Крехките на носа, задухът и гаденето бяха необятно публикувани. Докладът приписва признаците на високите равнища на замърсители, които откривателите откриха - в това число наоколо до Либрук, сероводород, съединяване, което излъчва миризма на сяра, която Амари се свързва с главите му.

Тези изследвания помогнаха да потвърдят това, което доста членове на общността към този момент са знаели, сподели Даниел Tso. Внуците се нуждаят от безвредна татковина “, сподели Цо по време на изявление през март, застанал пред скупчване на газови кладенци в границите на една миля от обикновения Либрук.

„ Миришеш ли на това? “ - сподели той, кимайки към близкия бунар, който миришеше на пропан. „ Това е, което децата в учебното заведение вдишат. Накарах хора, които посещават тази област от Ню Йорк. Те прекарват пет минути тук и споделят:„ Ей, имам главоболие. “И децата са какво, шест часа дневно в учебното заведение, като дишат това? “

чиновници на учебните заведения в Либрук не са дали отговор на претенции за коментар. Подобни проблеми с качеството на въздуха в Югоизточната част на Ню Мексико.

През 2023 година екип от учени от коалиция от университети организира в детайли, годишно изследване на Air in Loving, дребен град в Пермския басейн. Местното качество на въздуха, откриха откривателите, беше по-лошо, в сравнение с в центъра на Лос Анджелис, а тестваният въздух съдържаше петото най-високо равнище на измерено замърсяване на озон в Съединени американски щати

Източникът на озоната-замърсител, който е изключително рисков за децата-беше мрежата на газовите кладенци и свързаната с тях инфраструктура. Част от тази инфраструктура се намира в границите на половин миля от кампус, в който се обитават началните, междинните и междинните учебни заведения на Loving.

Малка група поданици се изрече за качеството на въздуха в региона, заявявайки, че това е предизвикало респираторни проблеми и други здравословни проблеми. Но за множеството локални поданици всевъзможни опасения по отношение на замърсяването надвишават икономическите изгоди на промишлеността.

Представителите на нефтената и газовата промишленост настояват, че самите изследвания за качество на въздуха не са надеждни. ; Феликс сподели, че други източници на излъчвания, като коли и камиони, евентуално са по -голям източник на проблеми с качеството на въздуха наоколо до кладенци.

„ Компаниите следват най -добрата налична просвета “ за надзор на кладенците и контрола на излъчванията, сподели Феликс, а също по този начин способства за големи суми пари в държавния бюджет на образованието посредством потоци като хонорари и директни разноски. През последната фискална година приходите от петрол и газ поддържат 1,7 милиарда $ в разноските за К-12 в Ню Мексико, съгласно отчет на NMOGA.

Служители с любящи общински учебни заведения също са скептични към алармата над кладенците. Обичащият шеф Лий Уайт сподели, че учебният квартал употребява средства от нефтената и газовата промишленост, с цел да заплати за ново крило в началното учебно заведение, научна лаборатория за възпитаници, трева на спортната област и образование и професионално развиване на учителите. Той сподели, че приносът на промишлеността за държавните каси не може да бъде пренебрегнат.

„ Готови ли сме да се откажем от това, тъй като хората споделят, че въздухът ни не е чист? “ - сподели той по време на изявление. „ Това е също толкоз чисто, колкото на всички места другаде. “

Докато белите приказваха, сондажната платформа работеше на няколко благи източно от началното учебно заведение на Loving, до момента в който родителите се изсипваха в гимназията, с цел да следят по какъв начин детските градини събират своите дипломи. Уайт популяризира триумфа на региона, казвайки, че главното учебно заведение се прави оценка над положението на междинните стойности за четене, математика и умения, до момента в който учениците от гимназията Loving надалеч надминават междинната за страната за лицей и подготвеност за кариера.

Но екологичните групи, юристите и жителите не престават да упорстват за ограничавания за сондиране наоколо до учебните заведения.

Тези старания означиха подтик през 2023 година, когато комисарят по земите на щата Ню Мексико Стефани Гарсия Ричард издаде изпълнителна заповед, забраняваща нови лизингови контракти за петрол и газ на държавна земя в границите на една миля от учебните заведения.

Представителите на промишлеността дефинираха този ход, заявявайки, че той добави евентуално непреодолими разноски и бариери пред операторите за сондиране. Анализът на AP обаче откри, че относително малко кладенци ще бъдат повлияни, даже в случай че правилото се ползва за цяла Ню Мексико; Само към 1% от нефтените и газовите кладенци в щата са на една миля от учебно заведение.

В годините по-късно жителите на региони, където изследването е тежко, лобира за законодателство, забраняващо газовите интервенции в границите на една миля от учебните заведения, без значение от статута на земята. Този законопроект почина в Комитета по време на последната сесия на законодателството на Ню Мексико.

Защитниците също са съдили страната поради хипотетична липса на надзор на замърсяването. Понастоящем този иск е провесен в държавния съд.

____

AP журналистът Шарън Лури способства за този отчет от Ню Орлиънс.

____

Образователното покритие на Асошиейтед прес получава финансова поддръжка от голям брой частни фондации. AP е само виновен за цялото наличие. Намерете стандартите на AP за работа с филантропии, лист на последователи и финансирани области за покритие на AP.org.